| 1. | We ve funded the construction of sewerage infrastructure . billions more will be needed over the next decade
政府已拨款兴建污水收集基本设施，未来十年还得再拨数以百亿元计的款项。 |
| 2. | Together with upgrading of the sewerage infrastructure , these have brought about continuing improvement in river water quality
此外，我们已展开了改良收集污水的基本设施及改善河流水质的工作。 |
| 3. | These plans provide a blueprint of the sewerage infrastructure needed to collect sewage in each water catchment area across hong kong and transport it to sewage treatment plants
污水收集整体计划是本港污水设施的基本建设蓝图，其中包括各集水区内污水收集输送及处理。 |
| 4. | The improved sewerage infrastructure has helped minimise sewage pollution in rivers in some areas , especially in the eastern new territories
后者为建立涵盖全港污水收集网络提供蓝图，再配合不断改善污水基本设施，大幅度消减区域河溪污染，其中以新界东部的成效尤为显著。 |
| 5. | Finally , the government initiated improvements to the sewerage infrastructure by preparing and implementing the 16 sewerage master plans since 1987 that provide blueprints for a comprehensive sewerage network covering all of hong kong
此外，政府也致力全港各地改善污水基本设施，并于1987年开始逐步实施16个污水收集整体计划。 |
| 6. | The government attaches great importance to protecting the environment of streams and rivers . apart from controlling pollution sources and mitigating pollution loads through legislation and law enforcement , we also take steps to improve the sewerage infrastructure to remove pollutants
政府一贯十分重视保护溪流环境，除了通过立法执法控制污染源及减低污染量，也透过兴建及改善排污设施清除污染物。 |
| 7. | If we want to be able to swim in water that is clean and safe - if perhaps one day , when the harbour waterfront has been improved , if we want to be able to start the annual swim across the harbour again - every citizen must pay the charges needed to operate and maintain the sewerage infrastructure that is now being built
假如我们希望可以在洁净的海水中安全畅泳，又有一个美丽的海港，以至或许有一日，一年一度的渡海泳可恢复举行，市民必需愿意付出代价，承担正在兴建的污水收集设施日后运作维修所需的费用。 |
